过衡阳晚宿

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu春chūn寒hán冽liè,山shān前qián夕xī照zhào斜xié。
身shēn犹yóu寻xún垒lěi燕yàn,声shēng杂zá宿sù林lín鸦yā。
过guò岭lǐng尚shàng千qiān里lǐ,隔gé村cūn能néng几jǐ家jiā。
毋wú嫌xián茅máo店diàn恶è,窗chuāng下xià有yǒu梅méi花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冽:寒冷刺骨。

寻垒燕:寻找筑巢地方的燕子。

宿林鸦:栖息在林中的乌鸦。

过岭尚千里:翻过山岭还有千里之遥。

隔村能几家:隔着村庄还能看到几户人家?

茅店恶:简陋破旧的旅店。

译文

雨后的春天寒气逼人,山前的夕阳斜照下来。我的身影就像那只还在寻找筑巢地点的燕子一样忙碌,耳边混杂着林中栖息乌鸦的叫声。翻过山岭后面还有千里之路要走,隔着村庄又能看见几户人家呢?不要嫌弃这茅草搭成的旅店简陋恶劣,因为窗户下面正开着美丽的梅花。

赏析

诗人通过描写雨后春寒、夕照、燕鸦等意象,渲染了旅途的清冷与孤独。然而,在抱怨路途遥远、住处简陋的同时,诗人敏锐地发现了窗下梅花的存在,以此作为慰藉。这种在困境中寻找美的态度,体现了诗人豁达乐观的心境,也使诗歌在凄清中多了一抹亮色。