戊戌冬护军援廬濡自栅江入今日过之恍然如昨梦因成

宋 ·宋诗

隔gé江jiāng屯tún坞wù自zì孙sūn吴wú,犹yóu记jì孤gū军jūn出chū此cǐ涂tú。
阅yuè十shí九jiǔ年nián如rú梦mèng觉jué,历lì千qiān万wàn里lǐ几jǐ驰chí驱qū。
月yuè沉chén荒huāng垒lěi马mǎ横héng塞sāi,风fēng卷juǎn寒hán沙shā雁yàn宿sù芦lú。
忆yì著zhù当dāng时shí身shēn是shì胆dǎn,归guī休xiū毋wú更gèng老lǎo江jiāng湖hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戊戌:宋理宗嘉熙二年(1238年)。

庐濡:庐州(今合肥)和濡须口。

栅江:沿江设防。

孙吴:三国时的孙权政权。

驰驱:奔走效力。

荒垒:废弃的堡垒。

身是胆:形容勇气过人,典出赵云。

译文

隔着江屯兵设坞始于孙吴时期,我还记得当年独自率军从此路出发。十九年过去了,往事如梦初醒,历经千万里奔波劳碌。月亮沉落在荒废的堡垒旁,战马横在边塞,寒风卷起沙土,大雁宿在芦苇丛中。回忆当时自己浑身是胆,如今退休回家,不要再在江湖中变老了。

赏析

这是一首抚今追昔之作,诗人重访昔日战场,感慨时光流逝与世事变迁。中间两联写景苍凉,意境深远,尾联直抒胸臆,表达了厌倦征战、渴望安宁的心境,充满历史沧桑感。