别妻

唐 ·唐诗

陇lǒng上shàng泉quán流liú陇lǒng下xià分fēn,断duàn肠cháng呜wū咽yè不bù堪kān闻wén。
嫦cháng娥é一yī入rù月yuè中zhōng去qù,巫wū峡xiá千qiān秋qiū空kòng白bái云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇上:陇山之上。

分:分流。

呜咽:水流声低沉,似哭泣。

嫦娥:神话人物,奔月。

巫峡:长江三峡之一,传说有神女故事。

译文

陇山上的泉水流到山下就分成了两支,那低沉的水声像是在呜咽哭泣让人不忍听闻。就像嫦娥一旦进入月亮里面就再也出不来,又像巫峡千秋万代只剩下空荡荡的白云。

赏析

此诗借景抒情,以陇水呜咽象征离别的悲伤。运用嫦娥奔月和巫峡云雨的典故,暗示爱情的消逝或亲人的永别,营造出一种凄美、绝望且永恒的空寂感,极具感染力。