离骚读罢怨声声，曾向江边问屈平。
醒还醉，醉还醒，笑指沧浪可濯缨。
嘉熙戊戌季春一日畫溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离骚：屈原的代表作。
屈平：屈原的名。
沧浪：水名，典出《孟子》，寓意随遇而安。
濯缨：洗帽带，比喻超脱世俗。
译文
读完《离骚》后，耳边似乎还回荡着声声哀怨，我曾想象自己在江边询问屈原。他在清醒与醉酒之间徘徊，笑着指向沧浪之水说可以洗去帽带上的尘埃。
赏析
诗人借读《离骚》抒发情怀，通过与屈原的精神对话，表达了对忠贞不渝品格的敬仰，以及最终选择归隐江湖、独善其身的旷达态度。