绍定庚寅纪事其四

宋 ·宋诗

山shān花huā依yī旧jiù发fā新xīn丛cóng,沟gōu浍huì池chí塘táng水shuǐ自zì通tōng。
前qián日rì人rén家jiā无wú间jiàn断duàn,颓tuí墙qiáng破pò灶zào草cǎo莱lái中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沟浍:田间的水渠。

无间断:指之前人家密集,连绵不断。

颓墙:倒塌的墙壁。

草莱:杂草丛生的荒地。

译文

山花依旧在新发的枝丛中绽放,田间的水渠和池塘水流自然通畅。往日里人家居住的地方曾经连绵不断,如今却只剩下倒塌的墙壁和破碎的灶台,掩埋在杂草丛生的荒地之中。

赏析

通过自然界花草水的“依旧”与人世间的“颓墙破灶”进行对照,突出了物是人非的沧桑感,直观地呈现了战乱后乡村的废墟景象。