绍定庚寅纪事其五

宋 ·宋诗

风fēng动dòng绿lù林lín千qiān里lǐ乱luàn,星xīng垂chuí黑hēi气qì万wàn家jiā灾zāi。
可kě怜lián堕duò在zài如rú今jīn劫jié,人rén祸huò天tiān刑xíng先xiān后hòu来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黑气:迷信说法中指灾祸之气,或指战火硝烟。

堕:陷入。

劫:佛教用语,指灾难性的时期。

天刑:上天降下的惩罚,常指自然灾害。

译文

狂风吹动绿林,千里之内一片混乱;星象显示黑气笼罩,预示着万家遭受灾祸。可怜人们陷入了如今的劫难之中,人祸与天灾接踵而至,先后降临。

赏析

诗人将社会动荡(人祸)与自然异象(天刑)结合,营造出一种末日般的恐怖氛围,表达了对时代苦难无法逃避的绝望与愤懑。