绍定庚寅纪事其三

宋 ·宋诗

桑sāng柘zhè原yuán头tóu绿lǜ正zhèng肥féi,巢cháo林lín春chūn燕yàn引yǐn雏chú飞fēi。
前qián村cūn不bù复fù炊chuī烟yān起qǐ,长zhǎng是shì清qīng明míng寒hán食shí时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑柘:桑树和柘树,泛指养蚕用的树木。

引雏:带着幼鸟。

不复:不再。

炊烟:做饭产生的烟雾,代指有人居住生活。

寒食:清明节前一二日的传统节日,禁火冷食。

译文

桑柘树的枝头绿叶正长得肥美茂盛,林中的春燕带着幼鸟飞来飞去。可是前面的村庄再也看不到升起的炊烟了,明明正是清明寒食时节,却显得死气沉沉。

赏析

以乐景写哀情,生机勃勃的自然景象与无人居住的荒村形成强烈对比,含蓄地表达了战乱导致人口流失、家园荒芜的悲凉。