金陵往事已成虚，江水清清只见鱼。
遗庙空存元帝像，故家多有二王书。
秋风出塞调生马，夜月吟淮跨蹇馿。
借问新亭诸老泪，而今烟景复何如。
送胡彦龙过金陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：今南京，六朝古都。
元帝：晋元帝司马睿，东晋开国皇帝。
二王：指王羲之和王献之父子，书法大家。
蹇馿（jiǎn lǘ）：跛脚的驴子，常喻贫寒书生或落魄文人。
新亭诸老泪：典出《世说新语》，东晋南渡士人在新亭流泪感叹国土沦丧。
译文
金陵往日的繁华景象早已成为虚幻，眼前只有清澈的江水里游动着鱼儿。供奉晋元帝的庙宇空空荡荡，只留下塑像；旧时贵族家庭中大多还保存着王羲之、王献之的书法作品。秋风吹出塞外，调教战马奔腾；月光下在淮河边吟诗，骑着瘦弱的驴子前行。请问当年新亭聚会时那些流泪的老臣们，如今面对这片烟雾朦胧的景色，又会作何感想呢？
赏析
此诗怀古伤今，通过对金陵遗迹的描写，抒发了历史兴亡之感。用“新亭泪”的典故，强化了家国情怀与时代悲凉，意境苍凉，感慨深沉。