二纪烟尘外，凄凉转戰归。
胡笳悲蔡琰，汉使泣明妃。
金殿更戎幄，青祛换毳衣。
登车随伴仗，谒庙入中闱。
汤沐疏封在，关山故梦非。
笑看鸿北向，休咏鹊南飞。
宫髻怜新样，庭柯想旧围。
生还侍儿少，熟识内家稀。
凤去楼扃夜，鸾孤匣掩辉。
应怜禁园柳，相见倍依依。
太和公主还宫
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太和公主：唐宪宗之女，曾嫁回鹘可汗。
二纪：二十四年。
转戰：辗转征战或经历战乱。
蔡琰：蔡文姬，东汉才女，曾被匈奴掳掠。
明妃：王昭君。
青祛（qū）：袖口。
毳（cuì）衣：毛皮衣服。
伴仗：仪仗队。
中闱：后宫。
疏封：分封爵位。
鸿北向：大雁向北飞，象征回归。
鹊南飞：喜鹊向南飞，象征离散。
内家：皇宫内部人员。
扃（jiōng）：关闭。
译文
在烟尘外漂泊了二十四年，凄凉地经历战乱归来。胡笳声悲叹如蔡文姬，汉使哭泣似王昭君。金殿换下了军帐，青色袖口换掉了毛皮衣。登车跟随仪仗，谒见宗庙进入后宫。汤沐邑的分封还在，但关山阻隔使旧梦难圆。笑着看大雁向北飞去，不要再咏叹喜鹊向南飞。怜惜新的宫髻样式，想念旧的庭院树木。活着回来的侍女很少，熟悉宫内情况的人稀少。凤凰离去楼阁夜间紧闭，鸾鸟孤单匣中掩住光辉。应该怜惜禁园中的柳树，相见时更加依依不舍。
赏析
诗歌以太和公主归唐为背景，通过对比她在异域的生活与回归后的处境，抒发了深沉的家国之痛和个人身世之感，情感真挚，感人至深。