次韵胡仲方因杨伯子见寄其一

宋 ·宋诗

此cǐ去qù廬lú陵líng定dìng几jǐ程chéng,向xiàng来lái筇qióng杖zhàng未wèi经jīng行xíng。
悬xuán知zhī征zhēng棹zhào云yún边biān集jí,大dà有yǒu吟yín情qíng雪xuě里lǐ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廬陵:今江西吉安。

筇杖:竹杖。

悬知:料想。

征棹:远行的船。

译文

这一去庐陵,不知道定下了几程的路?我从前拄着竹杖,还从来没有走过那里。我料想你那远行的船,会在云边聚集;而你满腹的诗情,一定会在雪里生发出来。

赏析

此诗为次韵寄答之作。前两句问行程、言未曾亲历,见关切之情;后两句以悬知征棹云边集、吟情雪里生,想象友人旅途中的诗兴,既写出对友人才情的推许,也寄寓了殷殷的思念与祝愿,意境开阔。