张子中牡丹图

宋 ·宋诗

写xiě来lái犹yóu是shì挟xié春chūn娇jiāo,想xiǎng见jiàn当dāng年nián魏wèi与yǔ姚yáo。
花huā外wài小xiǎo车chē看kàn未wèi了liǎo,杜dù鹃juān声shēng里lǐ洛luò阳yáng桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏与姚:指魏紫、姚黄,宋代洛阳两种名贵牡丹。

小车:指赏花时乘坐的小车。

洛阳桥:在洛阳,借指牡丹产地。

译文

这幅画上的牡丹画得还是那样带着春天的娇媚,让人不由得想起当年魏紫、姚黄那样的名品。花丛外的小车上看花的人还没看够呢,杜鹃鸟的叫声里,已经来到了洛阳桥边。

赏析

这是一首题画诗。前两句由画中牡丹联想到当年洛阳名品魏紫、姚黄,写出画作逼真传神;后两句以花外小车看未了、杜鹃声里洛阳桥作结,将赏花之情与思乡怀古之意融合,含蓄隽永,余味悠长。