齐云寺

宋 ·宋诗

雨yǔ疎shū分fēn点diǎn下xià,略lüè彴zhuó界jiè横héng塘táng。
接jiē竹zhú通tōng生shēng水shuǐ,搴qiān萝luó补bǔ坏huài墙qiáng。
字zì涂tú窗chuāng眼yǎn黑hēi,香xiāng染rǎn佛fú衣yī黄huáng。
未wèi晚wǎn萤yíng先xiān出chū,萧xiāo然rán两liǎng畫huà廊láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎:同“疏”,稀疏。

略彴:小木桥。

搴萝:拔取藤萝。搴,拔取。

窗眼:窗户上的小孔。

萧然:冷清的样子。

译文

雨稀疏地一点一点落下来,一座小木桥横在池塘上。接上竹筒把活水引过来,拔开藤萝修补坏了的墙。字涂在窗眼上黑乎乎的,香烟把佛衣都染黄了。天还没晚萤火虫就先飞出来了,两边的画廊冷冷清清的。

赏析

此诗写齐云寺的荒凉景象。前两联写雨疏、小桥、接竹引水、搴萝补墙,见寺之破败。颈联字涂窗黑、香染衣黄,细节生动。尾联萤先出、画廊萧然,以景结情,渲染出古寺的冷寂氛围,寄寓兴废之感。