西兴寄呈东畎先生

宋 ·宋诗

生shēng平píng未wèi始shǐ识shí东dōng州zhōu,不bù谓wèi招zhāo邀yāo得dé漫màn游yóu。
南nán镇zhèn门mén前qián秦qín望wàng晓xiǎo,西xī兴xīng浦pǔ口kǒu浙zhè江jiāng秋qiū。
风fēng搏bó怒nù气qì潮cháo初chū落luò,山shān涌yǒng青qīng冥míng雨yǔ乍zhà收shōu。
岂qǐ为wèi登dēng临lín重zhòng回huí首shǒu,使shǐ星xīng只zhǐ在zài五wǔ云yún头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西兴:地名,在今浙江杭州萧山区,古为渡口。

东畎先生:作者友人,生平待考。

东州:指东方州郡,此处或指友人所在之地。

南镇:指会稽山南镇庙,在绍兴。

秦望:秦望山,在绍兴,相传秦始皇登此望海。

浙江:钱塘江。

使星:指朝廷使者,典出《后汉书·李郃传》。

五云头:指皇帝所在之处,五云喻祥云。

译文

我平生从没到过东州一带,没想到承蒙您邀请,得以随意漫游。清晨在南镇门前远望秦望山,秋天在西兴浦口看钱塘江。风卷着怒涛,潮水刚刚退落;山峦涌出青冥,雨才停歇。我哪里是为了登临观景才频频回首呢,只因那朝廷使者的星象正高挂在五色祥云上头啊。

赏析

此诗寄呈友人,写受邀漫游东州所见。首联点明初游之幸;颔联以秦望晓、浙江秋对举,写两地晨昏景色;颈联写潮落雨收的壮阔气象;尾联以登临回首引出对使星的遥望,含蓄表达对朝廷的向往。全诗气象开阔,对仗精工。