轮差祝圣所拈香其一

宋 ·宋诗

瓣bàn芗xiāng来lái谒yè玉yù晨chén宫gōng,月yuè在zài觚gū棱léng绛jiàng阙quē东dōng。
转zhuǎn向xiàng御yù街jiē西xī畔pàn过guò,朝cháo天tiān万wàn马mǎ正zhèng匆cōng匆cōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓣芗:一瓣香。芗,香。

玉晨宫:道教宫观名,此处指祝圣所。

觚棱:宫阙上转角处的瓦脊,代指宫阙。

绛阙:红色宫门,指皇宫。

御街:京城中皇帝出行的街道。

朝天:朝见天子。

译文

我捧着一瓣香来到玉晨宫,这时月亮正挂在宫阙东边的红墙外头。转身从御街西边走过,只见朝见天子的万千车马正匆匆忙忙地赶路。

赏析

此诗写轮差祝圣所拈香途中所见。前两句写月下宫阙的静谧,后两句转写御街万马匆匆的朝天气象。一静一动,对比鲜明,既见祝圣之虔诚,又见京城朝会之盛,语言简练而画面生动。