少处更减，多处又添。
达磨不会，却反西天。
白云端和尚赞二首其一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云端和尚：即佛果克勤禅师，号白云，宋代著名禅僧。
少处更减，多处又添：引用《道德经》或禅理，意指不要人为地增减本性，顺其自然。
达磨：菩提达摩，中国禅宗初祖。
反西天：返回印度（西天）。传说达摩曾面壁九年，后传法慧可，亦有说法指其最终归返西方。此处可能借用典故表达某种回归本源或不可测度的意味。
译文
对于不足的地方不要再刻意削减，对于多余的地方也不要强行添加，保持本然状态即可。就连禅宗祖师达摩也未能完全参透这其中的玄机，最终选择返回了西方的故乡。
赏析
此赞以极简的语言阐述“无为”与“自然”的禅理。通过提及达摩“不会”并“反西天”，打破了人们对祖师全知全能的刻板印象，暗示真正的佛法超越知识积累，在于当下的体悟，颇具幽默与深意。