裂石未尝关，毋将俗眼观。
虚中元有受，造蕴亦何难。
羽客能谈道，云房识候丹。
只应仙有分，风响步虚坛。
一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游解后二羽衣一能参上道一能知大丹竟日留话喜赋二解时清明日也其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裂石：指道家炼丹或击石出火之事。
虚中：指内心空明。
造蕴：指修炼内蕴的功夫。
羽客：道士。
云房：僧道居室。
步虚坛：道士诵经礼仙的坛场。
译文
那裂石炼丹的功夫，我从来就没有去关心过，你们也别拿世俗的眼光来看待这些事。心里头空明澄澈，本来就能容受大道；修炼内蕴的功夫，又有什么难的呢？两位道士一个能谈论道法，一个在云房里懂得火候炼丹。看来只应该是仙缘有分吧，听那风声响起，正是步虚坛上诵经礼仙的时候。
赏析
此诗写与道士谈道论丹的感悟。首联表明不涉俗务、超然物外；颔联强调虚中受道、修炼不难；颈联点出羽客谈道、云房候丹；尾联以仙分自许，步虚坛风响作结，意境清虚缥缈，充满道家气息。