九月十日府委撞点巡铺马上得四绝其一

宋 ·宋诗

更gèng阑lán持chí檄xí走zǒu乌wū衣yī,立lì马mǎ阶jiē除chú月yuè上shàng时shí。
急jí唤huàn睡shuì魔mó君jūn且qiě去qù,天tiān街jiē聊liáo作zuò看kàn灯dēng嬉xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更阑:夜深。

持檄:拿着官府文书。

乌衣:乌衣巷,此处泛指街巷。

阶除:台阶。

天街:京城街道。

译文

夜深了,我拿着官府的文书走过乌衣巷,勒住马站在台阶前,正赶上月亮升起来。我急忙把睡魔叫醒,说你先走吧;就在这京城大街上,姑且当作看灯玩耍一番。

赏析

写深夜奉命巡铺的辛苦,却以诙谐语出之。前两句叙事,点明时间、地点与任务;后两句戏呼睡魔,把巡夜当作看灯嬉游,苦中作乐,见出诗人旷达幽默的性情。