题傅德藻月湖小舟集

宋 ·宋诗

龙lóng骧xiāng百bǎi斛hú与yǔ湖hú宜yí,舟zhōu小xiǎo何hé堪kān月yuè四sì围wéi。
认rèn取qǔ坳ào堂táng置zhì杯bēi意yì,漆qī园yuán此cǐ语yǔ是shì诗shī机jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙骧:指大船,龙骧将军本为官名,此处借指巨舰。

百斛:形容船大,斛为容量单位。

坳堂置杯:出自《庄子·逍遥游》,指堂上低洼处放一杯水。

漆园:指庄子,庄子曾为漆园吏。

诗机:作诗的机趣、灵感。

译文

那龙骧巨舰能装百斛,与这湖面正相称;可这只小船,怎么承受得住四周月色的包围呢?要领会庄子在堂坳里放一杯水的那层意思,漆园吏的这句话,正是作诗的机趣所在。

赏析

题画诗。前两句以巨舰与小舟对比,突出月湖小舟的玲珑意境。后两句化用《庄子》典故,以“坳堂置杯”喻小中见大,点明画中诗趣,理趣与画意交融,耐人寻味。