花轻蝶乱仙人杏，叶密莺啼帝女桑。
飞云阁上春应至，明月楼中夜未央。
春日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙人杏：杏树品种，传说仙人所食。
帝女桑：桑树品种，传说天帝之女所植。
飞云阁：楼阁名。
明月楼：楼阁名。
夜未央：夜深未尽。
译文
花儿轻盈，蝴蝶纷乱，那是仙人杏树上的景象；叶子茂密，黄莺啼叫，那是帝女桑树上的声音。飞云阁上春天应该已经到来，明月楼中夜色尚未结束。
赏析
这首诗以植物命名入诗，颇具巧思。通过对比不同树木上的生物活动，展现春日生机。虽篇幅短小，但意象鲜明，节奏明快，体现了上官仪善于捕捉自然细节的能力。