惊心节物首重回，尚觉昏云黯未開。
旧向醉餘狂客帽，今犹健在倒莲台。
菊如杜老開偏晚，客胜后山期不来。
碌碌阿奴俱在目，剩锄菘韭种蒿莱。
壬午九日士资自广运铁南雄归途过家士贽士赟有诗因用韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节物：应节的景物。
狂客帽：用晋代孟嘉重阳落帽典故，指狂放不羁的醉态。
倒莲台：疑指醉后倒卧如莲台倾侧，形容疏狂之态。
杜老：指杜甫，其咏菊诗有“菊蕊独盈枝”等句。
后山：指宋代诗人陈师道，号后山，以苦吟著称。
阿奴：晋人昵称，此处或指家中子弟。
菘韭：白菜与韭菜，代指家常菜蔬。
译文
重阳节物又一次惊动我心，抬头回望，只觉得昏云黯淡还没有散开。从前我醉后曾像孟嘉那样狂放落帽，如今倒还健在，只是醉倒时像莲台倾侧一般。菊花像杜甫诗里写的那样偏偏开得晚，客人却胜过陈后山，约好了却迟迟不来。那些碌碌无为的子弟都在眼前，我只好多锄些白菜韭菜，再种些蒿莱打发日子。
赏析
此诗重阳感怀，以节物惊心起笔，昏云未开暗喻时局与心境。中二联用孟嘉落帽、杜甫咏菊、陈师道苦吟诸典，自嘲疏狂而友朋爽约，语带诙谐。尾联“碌碌阿奴”与“锄菘韭种蒿莱”相映，于家常农事中寄寓身世之慨，沉郁中见旷达。