南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事

唐 ·唐诗

北běi陆lù冰bīng初chū结jié,南nán宫gōng漏lòu更gèng长zhǎng。
何hé劳láo却què睡shuì草cǎo,不bù验yàn返fǎn魂hún香xiāng。
月yuè隐yǐn仙xiān娥é艳yàn,风fēng残cán梦mèng蝶dié扬yáng。
徒tú悲bēi旧jiù行xíng迹jì,一yī夜yè玉yù堦jiē霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北陆:北方,冬季。

南宫:皇宫南部建筑。

却睡草:传说中能使人不睡的草。

返魂香:传说中能召回灵魂的香。

梦蝶:庄周梦蝶,喻虚幻。

译文

北方的大地冰雪初结,南宫里的更漏声显得格外漫长。何必劳烦使用却睡草来保持清醒,也无法验证返魂香是否真能召回亡魂。月亮隐藏了仙女的艳姿,风吹散了梦境中的蝴蝶。只能徒然悲伤于旧日的行迹,一夜之间玉阶上已布满寒霜。

赏析

这首诗借玄宗追思杨贵妃之事,抒发生死相隔的悲痛。运用神话典故增强悲剧色彩,意境凄冷,情感深沉,反映了诗人对历史人物命运的同情。