垂柳

唐 ·唐诗

娉pīng婷tíng小xiǎo苑yuàn中zhōng,婀ē娜nuó曲qǔ池chí东dōng。
朝cháo佩pèi皆jiē垂chuí地dì,仙xiān衣yī尽jǐn带dài风fēng。
七qī贤xián宁níng占zhàn竹zhú,三sān品pǐn且qiě饶ráo松sōng。
肠cháng断duàn灵líng和hé殿diàn,先xiān皇huáng玉yù座zuò空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娉婷:姿态美好。

婀娜:柔美轻盈。

七贤:指竹林七贤,魏晋名士。

三品:指松树,古人品松为三品。

灵和殿:南朝齐宫殿名,殿前植柳,齐武帝曾赏之。

先皇:已故的皇帝。

译文

垂柳姿态美好地立在小苑之中,又柔美地垂在曲池东边。早晨它的枝条像佩饰一样都垂到地上,仙人的衣裳全都带着风飘动。竹林七贤难道会独占竹子吗?松树且让柳树三分吧。最让人伤心的是灵和殿前,先皇的玉座已经空了。

赏析

此诗咏垂柳。前两联以娉婷、婀娜状柳之柔美,朝佩垂地、仙衣带风,拟人化写出柳条飘拂之态。颈联以七贤、三品松作比,谓柳不逊竹松。尾联陡转,借灵和殿柳与先皇玉座空,抒发物是人非、盛衰无常之慨。全诗咏物而寄兴亡之感,含蓄深沉。