霅川次韵鹤田

宋 ·宋诗

苕sháo霅zhà双shuāng流liú合hé,帆fān樯qiáng万wàn里lǐ通tōng。
连lián山shān黄huáng独dú雪xuě,一yī鴈yàn白bái蘋píng风fēng。
酒jiǔ户hù春chūn醅pēi浅qiǎn,鱼yú村cūn晚wǎn市shì同tóng。
旧jiù游yóu蕉jiāo鹿lù外wài,未wèi老lǎo已yǐ成chéng翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霅川:浙江湖州别称

苕霅:苕溪与霅溪

黄独:一种植物根茎,可食,此处可能指雪景或特定意象

白蘋:水中浮草

蕉鹿:典出《列子》,比喻得失无常

翁:老人自称

译文

苕溪和霅溪双流汇合,帆船桅杆连接万里交通。连绵的山上有黄独般的白雪,一只大雁飞过白蘋风起的湖面。酒肆里春酒味道浅淡,鱼村的晚市景象相同。往日的游玩如在梦中得失无常,还没变老就已经自称为翁了。

赏析

次韵酬唱之作。描绘水乡风光,融入人生感慨,“未老已成翁”透露出一种沧桑感和对过往经历的淡然态度。