贪山上水楼，一望一层秋。
幽抱发朗咏，惊飞双白鸥。
斯文今寂寞，诸老旧风流。
渔者亦乐此，扣舷清夜游。
水云园池
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水云园池：园林名称。
贪山上水楼：喜爱依山傍水的楼阁。
幽抱：幽深的情怀。
朗咏：高声吟诵。
斯文：指文化传统或文人雅士。
扣舷：敲击船边唱歌。
译文
贪恋这依山临水的楼阁，每望一眼就增添一层秋意。幽深的情怀激发了高声吟诵，惊飞了双白鸥。当今的文化事业寂寞冷清，老一辈的文人风采也已风流云散。渔人也乐于享受这种生活，在清夜中敲击船舷游玩歌唱。
赏析
诗人在秋日园林中触景生情，感叹文化凋零与前辈逝去，但在渔舟唱晚的自然乐趣中寻求慰藉，表现了一种淡淡的哀愁与旷达并存的心态。