诗词帝 诗者，志之所之也

所居遇雪

宋 ·宋诗

去qù年nián雪xuě於yú腊là，见jiàn𪾢xiàn迹jì已yǐ灭miè。
今jīn年nián天tiān作zuò花huā，再zài白bái遂suì凝níng结jié。
鳞lín鳞lín甍méng相xiāng接jiē，烂làn烂làn银yín互hù叠dié。
平píng尺chǐ虽suī未wèi盈yíng，皓hào若ruò布bù层céng㲲dié。
洪hóng纤xiān归guī一yī覆fù，高gāo下xià同tóng至zhì洁jié。
入rù夜yè更gèng飘piāo扬yáng，未wèi久jiǔ复fù匼kē匝zā。
打dǎ窗chuāng明míng映yìng书shū，堆duī垣yuán厚hòu成chéng堞dié。
披pī衣yī起qǐ推tuī户hù，勇yǒng不bù待dài明míng发fā。
庭tíng间jiān数shù十shí挺tǐng，叶yè叶yè如rú楮chǔ刻kè。
墙qiáng角jiǎo南nán北běi枝zhī，艳yàn艳yàn疑yí花huā压yā。
遥yáo想xiǎng几jǐ青qīng山shān，幻huàn成chéng玉yù崨jié嶪yè。
郊jiāo原yuán瑞ruì色sè浮fú，穹qióng壤rǎng和hé气qì浃jiā。
岂qǐ但dàn疵cī疠lì消xiāo，可kě卜bo丰fēng穰ráng协xié。
书shū生shēng喜xǐ无wú寐mèi，但dàn觉jué吻wěn嗫niè嗫niè。
掬jū之zhī滋zī吟yín觞shāng，石shí铛dāng煮zhǔ团tuán月yuè。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

见𪾢（xiàn）：见到太阳。

甍（méng）：屋脊。

㲲（dié）：细毛布。

洪纤：大小。

堞（dié）：城上的矮墙。

楮刻：用楮树皮做的纸剪刻而成。

崨嶪（jié yè）：高耸险峻的样子。

疵疠：疾病。

丰穰：丰收。

团月：圆形的茶饼。

译文

去年的雪在腊月落下，见到太阳痕迹就消失了。今年老天爷制造花朵，再次变白然后凝结。鳞片状的屋顶相接，灿烂如银互相重叠。厚度虽然还没满一尺，洁白得像铺了一层细毛布。无论大小都被覆盖，高低同样达到洁净。入夜后更加飘扬，不久又环绕四周。打在窗户上明亮映照着书本，堆在墙上厚得像城墙。披上衣服起来推开门，勇敢得不等到天亮。院子里几十根竹子，叶子像用纸剪刻的一样。墙角南北两边的树枝，艳丽得好像被花压弯。遥想几座青山，幻化成高耸险峻的玉山。郊外田野瑞气浮动，天地之间和气渗透。岂止是疾病消除，可以占卜丰收和谐。书生高兴得睡不着觉，只觉得嘴唇嗫嚅。捧起雪滋润吟诗的酒，用石锅煮圆茶饼。

赏析

此诗细致描写了所居之地遇雪的情景，从屋顶到墙壁，从竹子到远山，全方位展现了雪后的洁白世界。诗人由景及情，联想到疾病消除和农业丰收，表现出对民生疾苦的关注和对美好生活的祈愿，格调清新明快。