诗词帝 诗者，志之所之也

即席赠太阳山极圆上人

宋 ·宋诗

招zhāo提tí几jǐ百bǎi载zài，其qí来lái自zì唐táng室shì。
屡lǚ此cǐ系xì扁piān舟zhōu，过guò门mén不bù暇xiá入rù。
岂qǐ图tú今jīn之zhī行xíng，招zhāo携xié叙xù旧jiù室shì。
遂suì停tíng欲yù归guī櫂zhào，重zhòng整zhěng倦juàn游yóu屐jī。
粤yuè昔xī有yǒu高gāo僧sēng，斯sī地dì曾céng卓zhuó锡xī。
湛zhàn然rán一yī方fāng泉quán，千qiān岁suì停tíng寒hán碧bì。
古gǔ殿diàn倚yǐ太tài阳yáng，佛fó光guāng含hán慧huì日rì。
巍wēi巍wēi屋wū上shàng峰fēng，森sēn森sēn庭tíng下xià杓biāo。
禅chán房fáng窈yǎo且qiě深shēn，竹zhú树shù尤yóu静jìng密mì。
開kāi尊zūn具jù浊zhuó馔zhuàn，领lǐng客kè日rì至zhì夕xī。
久jiǔ要yào亦yì所suǒ难nán，此cǐ意yì岂qǐ易yì得dé。
探tàn囊náng出chū诗shī章zhāng，往wǎng往wǎng名míng胜shèng笔bǐ。
诵sòng诗shī所suǒ以yǐ名míng，极jí圆yuán而ér圆yuán极jí。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提：寺院的别称。

卓锡：僧人出行携带锡杖，驻留某地称为卓锡。

慧日：佛教用语，喻指佛的智慧如太阳普照。

杓：北斗七星的柄部，此处指庭下树木形态或星象隐喻。

窈且深：幽静深远。

开尊：打开酒杯，指设宴。

久要：旧时的约定或老朋友。

极圆：僧人名号，双关“极致圆满”。

译文

这座寺院已有几百年的历史，它源自唐代皇室。我多次在此系船停留，却忙得无暇进门。没想到今天的行程，竟能携手叙旧于室内。于是停下想要归去的船桨，重新整理疲倦的游屐。从前这里有一位高僧，曾在此地驻锡修行。有一方清澈的泉水，千年来保持着寒冷的碧绿。古老的殿堂倚靠着太阳山，佛光蕴含着智慧之日。高耸的屋脊上的山峰，森森的庭院下的树影。禅房幽静而深远，竹树尤其静谧茂密。摆开酒席准备粗糙的食物，招待客人直到日落。长久的友谊也难以维持，这份情意哪里容易得到。从囊中拿出诗篇，往往是描绘名胜的笔触。诵读诗歌所以闻名，是因为极圆和尚达到了圆满的极致。

赏析

这首诗描写了作者在太阳山拜访极圆上人的经历。通过对寺院古老历史、清幽环境以及高僧遗迹的描绘，营造出一种宁静致远的氛围。诗中流露出对久别重逢的喜悦以及对佛法境界的感悟，语言清新自然，意境深远，体现了文人访僧的雅趣。