诗词帝 诗者，志之所之也

和青溪山行

宋 ·宋诗

北běi崦yān共gòng幽yōu寻xún，森sēn森sēn万wàn绿lǜ新xīn。
柳liǔ阴yīn停tíng雨yǔ棹zhào，柏bǎi迳jìng岸àn风fēng巾jīn。
幸xìng有yǒu宽kuān閒xián野yě，堪kān娱yú老lǎo病bìng身shēn。
祇qí怜lián人rén事shì异yì，沧cāng海hǎi亦yì扬yáng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

北崦（yān）：北面的山

森森：茂密的样子

雨棹：雨中划船

柏迳：柏树间的小路

岸风巾：整理被风吹歪的头巾

宽閒野：宽阔空闲的原野

沧海亦扬尘：世事变迁巨大

译文

我们一起在北面的山中寻找幽静之处，那里万木葱茏，一片新绿。在柳树荫下停泊雨中的船只，在柏树小路上整理被风吹歪的头巾。庆幸有这样宽阔空闲的原野，可以娱乐我这老病之身。只是可怜世间人事变化太大，连沧海都变成了尘土飞扬的陆地。

赏析

诗人在山行中寻求心灵的慰藉，享受自然的宁静。前半部分写景抒情，后半部分感叹世事无常。通过“幸有”与“祇怜”的转折，突出了诗人避世隐居、独善其身的心态，同时也流露出对时代变迁的无奈。