碑铭细读识前人，贻后无非旧典刑。
宦业传家守清白，儒科继祖播芳馨。
絷驹共叹淹场藿，鸣鹿终当歌野芩。
千古斯文应不泯，待将辞藻掞天庭。
和王总干韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
典刑：典范，法则，此处指先人的规矩榜样。
宦业：做官的事业。
儒科：科举考试，儒家学术。
絷（zhí）驹：拴住马匹，比喻人才被困顿不得施展。
淹场藿：停留在牧场吃豆叶，比喻隐居或不得志。
鸣鹿：出自《诗经·小雅·鹿鸣》，宴饮宾客之乐。
野芩：野外生长的黄芩草。
斯文：文化传统，礼乐制度。
掞（shàn）天庭：铺陈于朝廷，指文章华美，受到赏识。
译文
细细阅读碑铭文字，认识了前人的事迹，留给后世的无非是旧的典范与规矩。他们的仕途事业传给家族，坚守的是清白家风；儒家的学问继承祖先，播撒下芬芳的美名。我们共同叹息这些骏马被拴住，只能在牧场啃食豆叶不得驰骋；但最终应当像《鹿鸣》之歌那样，在野外歌唱黄芩，享受自然的乐趣。千百年来，这种文化精神应该不会泯灭，等待着用华美的辞藻去装点朝廷的天庭。
赏析
此诗赞颂王氏家族世代清廉、儒学传家的优良家风。诗人虽感叹人才暂时困顿，但对文化传承充满信心，认为高洁的品德和优秀的文章终将得到认可，体现了对正统儒家价值观的坚守。