二阮当年总解诗，夷吾父子亦能棋。
家庭粗有消閒乐，未似登山临水时。
霅山和丹岩晚春韵其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二阮：指魏晋时期的阮籍、阮咸叔侄，皆善音乐诗歌，此处借指有才华的友人或自况。
解诗：懂得作诗，擅长吟咏。
夷吾：春秋时齐国名相管仲的字，此处可能借指某位擅长棋艺的人物或泛指智者。
消闲乐：打发闲暇时间的乐趣。
登山临水：指游历山水的自然之乐。
译文
回想当年，像阮氏叔侄那样富有才情的人总是精通诗歌创作；就连那位被称为夷吾的贤者及其后代，也个个都是下棋的高手。虽然在家里也能找到一些粗略的消遣乐趣来打发时光，但那种安逸终究比不上亲自去登山临水、在大自然中尽情游赏来得畅快和充实。
赏析
此诗通过典故对比，表达了诗人对自然山水之乐的推崇。认为家庭内部的文艺娱乐虽好，却不及投身自然怀抱带来的精神愉悦，体现了宋代文人寄情山水、追求高雅生活情趣的审美倾向。