出城二绝其一

宋 ·宋诗

日rì日rì铜tóng瓶píng插chā数shù枝zhī,瓶píng空kōng颇pǒ讶yà折zhé来lái稀xī。
出chū城chéng忽hū见jiàn樱yīng桃táo熟shú,始shǐ信xìn无wú花huā可kě買mǎi归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜瓶:插花的容器。

颇讶:很惊讶。

折来稀:折取的花很少。

樱桃熟:樱桃成熟的时候。

无花可买归:没有花可以买回家。

译文

每天我都用铜瓶插上几枝花,瓶子空了我很惊讶为什么折来的花这么少。走出城去忽然看见樱桃已经成熟了,这才相信此时已经没有花可以买回家插瓶了。

赏析

这首绝句富有生活情趣。诗人由室内花瓶的空缺产生疑惑,进而外出寻找原因,最终发现是季节更替、花期已过。这种由果推因的逻辑趣味,以及“始信”二字带来的恍然大悟感,使得诗歌平淡中见奇趣,反映了诗人对自然时序变化的敏锐观察。