霅山和丹岩晚春韵其一○

宋 ·宋诗

面miàn面miàn青qīng山shān悦yuè客kè情qíng,扶fú筇qióng到dào处chù有yǒu云yún生shēng。
归guī来lái瀹yuè茗míng陪péi僧sēng话huà,百bǎi尺chǐ乔qiáo松sōng鶑yīng数shù声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

面面:每一面,四周。

悦客情:使客人的心情愉悦。

扶筇(qióng):拄着手杖行走。筇,竹制手杖。

瀹茗(yuè míng):煮茶,品茶。

乔松:高大的松树。

鶑(líng):黄鹂鸟。

译文

四周环绕的青山美景极大地愉悦了游客的心情,每当我拄着手杖走到哪里,哪里就会升起袅袅云雾。回到住处后,我煮上一壶清茶陪伴僧人聊天,窗外那百尺高的古松上,偶尔传来几声清脆的黄鹂啼叫,显得格外幽静雅致。

赏析

描绘了一幅山寺清修图。青山、白云、手杖、茶香、僧话、松声、鸟鸣,多种感官体验交织,营造出空灵、静谧的氛围,表现了诗人远离尘嚣、享受自然与禅趣的高雅情怀。