效陶四首用葛秋岩韵其一

宋 ·宋诗

坐zuò石shí滋zī南nán风fēng,幽yōu抱bào和hé且qiě衎kàn。
志zhì唯wéi在zài山shān水shuǐ,身shēn不bù关guān治zhì乱luàn。
终zhōng曲qū遂suì忘wàng言yán,举jǔ目mù送sòng飞fēi翰hàn。
所suǒ得de皆jiē天tiān真zhēn,初chū不bù加jiā习xí玩wán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衎:快乐。

治乱:政治清明与混乱。

飞翰:飞鸟。

天真:天然本性。

习玩:刻意练习玩弄。

译文

坐在石头上沐浴南风,幽静的情怀平和且快乐。志向只在山水之间,身体不涉及政治治乱。乐曲终了便忘了言语,举目送走飞翔的鸟儿。所得到的都是天然的本性,起初并没有刻意去练习玩弄。

赏析

效法陶渊明风格,表达远离政治、寄情山水的愿望。诗人追求一种不加修饰、浑然天成的境界,在音乐与自然中达到物我两忘的状态,体现了崇尚自然的审美趣味。