野翁有汤婆，爱逾美淑姬。
眡之若彭亨，虚中而无为。
冬日则饮汤，身唯一衲随。
曾不涴脂粉，简洁良易资。
终宵暖吾足，贞静无邪思。
德音之所同，可作偕老期。
誓不中道绝，若彼氓蚩蚩。
作诗以遗婆，婆听当勿疑。
汤婆
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤婆：铜制或瓷制的暖水壶，用于取暖。
淑姬：美丽的女子。
彭亨：肚子膨大的样子。
衲：僧衣，此处指包裹汤婆的布套。
涴（wò）：污染。
德音：美好的声誉或德行。
氓蚩蚩：出自《诗经·卫风·氓》，指男子虚伪薄情。
译文
山野老人有一个汤婆，喜爱它胜过美丽的淑女。看它肚子鼓鼓的，中间空虚而无为。冬天里面装上热水，身上只披着一件布套。它从不沾染脂粉气，简洁实用很容易获得。整夜温暖我的双脚，贞静无邪没有任何杂念。它的品德与我相同，可以作为白头偕老的伴侣。发誓不会中途断绝关系，不像那个薄情的男子。写首诗送给汤婆，你听了千万不要怀疑。
赏析
这是一首极具趣味性的咏物诗。诗人赋予汤婆人格化的特征，将其比作忠贞、纯洁、实用的伴侣，并与《诗经》中负心的男子形成对比。通过这种奇特的比喻，表达了诗人安贫乐道、追求简单纯粹生活的情感，幽默中透着深情。