四时之气秋最清，千崖风骨方峥嵘。
石黛碧玉迭照映，乔松老柏森纵横。
上有白云可为佩，下有寒泉堪濯缨。
樵夫仰视不敢上，鸾鹤日夜长和鸣。
若有人兮似冰雪，以斯崖兮拟高洁。
饮玄津兮餐玉屑，御清风兮朝帝阙。
为李少监赋秋崖歌
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四时之气：四季的气候特征。
峥嵘：不平凡，突出。
石黛碧玉：青黑色的石头和绿色的玉石。
乔松老柏：高大的松树和古老的柏树。
佩：佩戴。
濯缨：洗涤帽带，典出《楚辞》，比喻保持高洁品格。
仰视：抬头看。
鸾鹤：传说中的神鸟。
冰雪：比喻纯洁。
拟高洁：比拟高尚纯洁。
玄津：黑色的深渊之水，指清泉。
玉屑：玉石粉末，指仙粮。
御清风：乘风。
朝帝阙：朝拜天帝宫阙。
译文
四季的气韵中秋天最为清爽，千百悬崖的风骨正显得峥嵘挺拔。青黑色的石头和绿色的玉石交相辉映，高大的松树和古老的柏树森严纵横。上面有白云可以作为佩饰，下面有寒冷的泉水可以用来洗涤帽带。樵夫抬头仰望不敢攀登上去，鸾鸟和仙鹤日夜在那里长久地和鸣。如果有一个人像冰雪一样纯洁，就用这座秋崖来比拟他的高尚纯洁。饮用深邃的泉水，吃玉石磨成的粉末，驾驭着清风去朝拜天帝的宫阙。
赏析
这是一首题画诗或咏物诗，描绘了秋崖的壮丽景色。通过“石黛碧玉”、“乔松老柏”等意象营造清冷高洁的氛围。最后将自然景观人格化，寄托了对李少监（受赠者）高洁品格的赞美，意境清远，格调高雅。