题颜晞仲归隠

宋 ·宋诗

飘piāo然rán携xié杖zhàng锡xī,归guī隠yǐn故gù山shān中zhōng。
鸟niǎo道dào云yún泉quán远yuǎn,猿yuán声shēng烟yān树shù重zhòng。
清qīng闲xián销xiāo不bù尽jìn,尘chén累lèi坐zuò来lái空kōng。
早zǎo晚wǎn须xū相xiāng觅mì,知zhī居jū若ruò个gè峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜晞仲:人名,诗人的朋友。

杖锡:拄着手杖,挂着锡杖,僧人用具。

鸟道:险峻狭窄的山路,只有飞鸟能通过。

坐来:自然而然地。

若个:哪个。

译文

你飘然地带着手杖和锡杖,回到原来的山中隐居。山路像鸟飞过的轨迹一样险峻,云泉遥远;猿猴的叫声在烟雾缭绕的树林中显得格外沉重。清闲的时光永远也消磨不尽,尘世的牵累自然而然地变得空无。早晚一定要去寻觅你,知道你住在哪一座山峰之下。

赏析

描绘了友人隐居环境的幽深险峻,表达了对隐逸生活的羡慕和对友人的牵挂。意境清奇,语言凝练,富有画面感。