岁旱

宋 ·宋诗

经jīng岁suì雨yǔ不bù作zuò,溪xī源yuán皆jiē绝jué流liú。
旱hàn妖yāo长zhǎng似shì夏xià,虫chóng响xiǎng谩mán占zhàn秋qiū。
满mǎn目mù伤shāng黎lí庶shù,焦jiāo心xīn在zài冕miǎn旒liú。
天tiān河hé盍hé倾qīng泻xiè,并bìng洗xǐ甲jiǎ兵bīng忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经岁:整年。

旱妖:指造成干旱的灾异现象或迷信说法中的旱鬼。

谩占秋:徒劳地占卜秋天的收成。

黎庶:百姓。

冕旒:古代帝王礼帽前后的玉串,代指皇帝。

甲兵:兵器,代指战争或军事忧患。

译文

整整一年都没有下过一场透雨,所有的溪流源头都断绝了水流。旱灾带来的妖异之气长得像夏天一样漫长难熬,人们徒劳地占卜秋天是否有收成,却毫无结果。满眼看到的都是受苦的老百姓,令人悲伤;皇帝的心焦灼不安,因为担忧民生疾苦。天上的银河啊,为什么不倾泻下来,把这场干旱连同战争的忧患一起洗刷干净呢?

赏析

诗人面对严重旱灾,表达了深切的忧民之情和对朝廷的关切。诗中“满目伤黎庶,焦心在冕旒”直接点出君民同忧的主题,体现了儒家仁政思想。结尾呼唤天河倾泻,既是对解除旱情的渴望,也隐含了对平息战乱的期盼,气势宏大,情感真挚沉痛。