鹫岭清无尽，池亭趣亦佳。
泉冲沙觜出，石压树身斜。
居者应遗世，游人欲忘家。
莲华峰更好，惜被白云遮。
行飞来冷泉水石间
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞来：指杭州灵隐寺前的飞来峰。
鹫岭：灵鹫峰，飞来峰的别称。
沙觜（zī）：沙滩尖角处。
遗世：超脱世俗。
莲华峰：莲花峰，西湖群山之一。
译文
飞来峰上的景色清新无穷无尽，池边亭子里的情趣也十分美好。泉水从沙滩的尖角处冲涌而出，巨大的石头压得树干倾斜生长。居住在这里的人应该已经超脱了世俗的羁绊，而游览的客人也几乎忘记了回家。远处的莲花峰景色更加优美，可惜它被层层白云遮挡住了，让人看不真切。
赏析
此诗描绘飞来峰冷泉亭一带的清幽景致。诗人捕捉了“泉冲沙觜”、“石压树身”等细微动态，展现了自然的生机与奇趣。“居者应遗世，游人欲忘家”升华了主题，表达了山水之美对人的精神净化作用。结尾以云遮峰作结，增添了朦胧美感与遗憾之情，耐人寻味。