春风湖上别，携手欲何之。
细问重来日，那曾有定期。
舟行江路永，锡挂海峰迟。
若有东南使，相逢即寄诗。
送襄锦二上人之鄞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襄锦二上人：两位僧人的法号或称呼。
鄞（yín）：县名，在今浙江宁波。
锡：锡杖，僧人出行携带的法器。
江路永：水路漫长。
海峰迟：在海边山峰旁停留缓慢，意指行程从容或路途遥远。
东南使：来自东南方向的使者，典出《古诗十九首》“客从远方来，遗我双鲤鱼”，此处指代传递书信的人。
译文
我们在春风拂面的湖边分别，手拉着手，心中想着你要去哪里。我细细询问你何时能重来相聚，但僧人行脚四方，哪里有过确定的日期呢？你的船将沿着漫长的水路前行，挂着锡杖的身影会在海边山峰旁缓缓移动。如果将来有来自东南方向的朋友路过，请你务必托他们给我寄一首诗，以慰相思之情。
赏析
此诗写离别而不显悲切，反而透着一种洒脱与期待。前四句问答之间，尽显僧人云游无定的自在；后四句展望旅途与未来，以“寄诗”作结，将友情寄托于文字，清新自然，富有生活情趣。