猩猩血綵系头标，天上齐声举畫桡。
却是内人争意切，六宫红袖一时招。
上巳乐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月初三，古人踏青洗尘的节日。
猩猩血綵：猩红色的彩带。
畫桡：画有花纹的船桨。
六宫：后宫妃嫔居住的地方。
译文
系着猩红色彩带的船只，天上的仙女们齐声划动着画桨。原来是后宫的佳人们争着表达情意急切，六宫的红色衣袖在这一刻同时招展起来。
赏析
诗歌描写上巳节宫廷游乐的场景。色彩鲜艳（红绫、画桡、红袖），动态活泼（举、招），表现了宫中女子在节日里的欢快心情和青春活力，富有生活气息。