癖性

宋 ·宋诗

癖pǐ性xìng唯wéi耽dān静jìng,溪xī山shān占zhàn一yī坳ào。
小xiǎo桥qiáo横héng独dú水shuǐ,矮ǎi屋wū盖gài重zhòng茅máo。
坎kǎn井jǐng寒hán泉quán冽liè,深shēn蹊qī密mì阴yīn交jiāo。
閒xián门mén终zhōng日rì掩yǎn,不bù许xǔ俗sú人rén敲qiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癖性:特殊的爱好或习性。

耽静:沉迷于安静。

坳(ào):山间平地或低洼处。

独水:一条单独的水流。

坎井:浅井或废井,此处指地势较低处的水井。

冽:寒冷清澈。

深蹊:深邃的小路。

密阴:浓密的树荫。

俗人:庸俗的人,指追逐名利者。

译文

我这特殊的癖好就是沉迷于安静,在山溪和群山占据的一个低洼角落里安身。一座小桥横跨在一条独立的水流之上,矮小的房屋上面覆盖着厚厚的茅草。地势低洼处的井水寒冷而清澈,深邃的小路上浓密的树荫交错遮蔽。我那闲静的家门整天都关着,不允许任何庸俗的人来敲门打扰。

赏析

这首诗勾勒出一幅幽僻、清冷的隐居图景。通过“小桥”、“矮屋”、“坎井”、“深蹊”等意象,营造出一种与世隔绝的清幽氛围。最后一句“不许俗人敲”直抒胸臆,表现了诗人高洁傲岸、不愿随波逐流的性格特征。