身闲其二

宋 ·宋诗

身shēn閒xián更gèng喜xǐ交jiāo游yóu绝jué,三sān径jìng寥liáo寥liáo草cǎo树shù荒huāng。
但dàn觉jué空kōng门mén无wú住zhù著zhù,不bù知zhī尘chén世shì有yǒu炎yán凉liáng。
吟yín残cán海hǎi月yuè生shēng松sōng壁bì,定dìng起qǐ山shān云yún满mǎn石shí床chuáng。
何hé缘yuán饥jī渴kě犹yóu相xiāng累lèi,拟nǐ觅mì幽yōu人rén断duàn谷gǔ方fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交游绝:断绝了社交往来。

三径:典出蒋诩,指隐居者的庭院小路。

寥寥:寂静冷清的样子。

空门:佛教法门,指寺院或佛法。

无住著:佛教术语,指心不执着于任何事物。

炎凉:世态人情冷暖。

海月:海上明月,或指明亮的月亮。

定起:从禅定中出来。

石床:山中平坦的大石,供人坐卧。

断谷方:辟谷的药方,道教修炼方法,指不食五谷。

译文

身体清闲之后,我更高兴的是断绝了所有的社交往来,院子里那三条小路上空空荡荡,草木显得有些荒芜。只觉得在佛法中我的心不再有任何执着,完全不知道世俗社会中还有人情冷暖的变化。当吟诵诗句直到海上的月亮升起照在松壁上,当我从禅定中醒来发现山间的云雾已经铺满了石床。为什么还要受饥渴之苦的牵累呢?我真想去找个幽居的高人,求一个辟谷不食的秘方啊。

赏析

诗人深入探讨了精神解脱与肉体束缚之间的矛盾。前半部分写心灵的自由与超脱,后半部分笔锋一转,提到生理上的饥渴困扰,这种幽默而真实的自我调侃,使得隐逸形象更加立体亲切,同时也反映了修行者在现实生活中的困境。