杂兴其四

宋 ·宋诗

朝cháo吾wú出chū东dōng门mén,回huí首shǒu瞻zhān长cháng坂bǎn。
凄qī然rán数shù根gēn松sōng,枯kū华huá困kùn凌líng践jiàn。
时shí春chūn百bǎi卉huì肥féi,绿lǜ苔tái亦yì青qīng婉wǎn。
如rú何hé虬qiú凤fèng姿zī,独dú尔ěr失shī崭zhǎn岸àn。
伐fá明míng根gēn下xià摧cuī,樵qiáo炊chuī枝zhī上shàng剪jiǎn。
忍rěn此cǐ棘jí荆jīng蕃fān,宁níng此cǐ栋dòng梁liáng爨cuàn。
栋dòng梁liáng君jūn自zì遗yí,文wén木mù固gù不bù贱jiàn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长坂:长坡。

枯华:枯萎的花。

凌践:践踏。

百卉肥:百花茂盛。

虬凤姿:如虬龙凤凰般的姿态,指松树的奇特形状。

崭岸:高耸的岸边。

伐明根下摧:砍伐导致根部断裂。

樵炊枝上剪:樵夫砍柴剪去树枝。

棘荆蕃:荆棘丛生。

栋梁爨:栋梁被当作柴火烧。

文木:有纹理的美木。

译文

早晨我走出东门,回头瞻望长长的山坡。凄凉地看着几棵松树,枯萎的花朵困顿地被践踏。此时春天百花茂盛,绿苔也显得青翠婉约。为何松树那如虬龙凤凰般的姿态,唯独失去了高耸的岸边优势?因为被人砍伐,根部在下面断裂;因为樵夫烧火,树枝在上面被剪断。忍受着荆棘丛生的现状,难道要把栋梁之才当作柴火烧掉吗?栋梁之才君主自己遗弃了,有纹理的美木本来就不贱视。

赏析

这首诗托物言志,借松树被摧残的命运,隐喻人才被埋没、遭迫害的社会现实。诗人愤懑不平,呼吁统治者珍惜人才,具有强烈的批判精神。