送走马使

唐 ·唐诗

新xīn样yàng花huā文wén配pèi蜀shǔ罗luó,同tóng心xīn双shuāng带dài蹙cù金jīn蛾é。
惯guàn将jiāng喉hóu舌shé传chuán军jūn好hǎo,马mǎ迹jì铃líng声shēng遍biàn两liǎng河hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀罗:四川产的丝绸。

蹙金蛾:皱缩的金线绣成的蛾纹,形容服饰华丽。

喉舌:指传令或外交辞令。

两河:指黄河南北地区,或泛指中原各地。

译文

送别马使时,他身上穿着新式花纹配着蜀地丝绸的衣服,系着同心双带,上面绣着精致的金蛾。他习惯于凭借口才传递军情好消息,马蹄声和铃声传遍了黄河两岸的各个地方。

赏析

描绘了使者出行的华贵装束和繁忙工作,赞美了其沟通四方、传递信息的功劳。语言工整,意象鲜明,具有边塞诗的豪迈与宫廷诗的精致。