秋日

唐 ·唐诗

六liù眸móu龟guī北běi凉liáng应yīng早zǎo,三sān足zú乌wū南nán日rì正zhèng长zhǎng。
常cháng记jì京jīng关guān怨yuàn摇yáo落luò,如rú今jīn目mù断duàn满mǎn林lín霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六眸龟:传说中的神龟,此处可能指北方寒冷之地。

三足乌:神话中太阳里的乌鸦,代指太阳。

京关:京城及其关隘。

摇落:草木凋零。

目断:望眼欲穿。

译文

北方的气候凉爽,那里的神龟似乎都感受到了寒意,而南方的太阳依旧高照,白昼漫长。我常常记得在京城时抱怨草木凋零的凄凉景象,如今我望眼欲穿,看到的却是满林覆盖着严霜的肃杀景色。

赏析

诗人通过南北气候的对比,引出对往昔京城生活的回忆。如今的满目寒霜不仅是自然景象,更是诗人内心凄冷、孤独的象征,表达了对故土的眷恋和现实的无奈。