篱笋

唐 ·唐诗

东dōng园yuán长zhǎng新xīn笋sǔn,映yìng日rì复fù穿chuān篱lí。
迸bèng出chū依yī青qīng嶂zhàng,攒zǎn生shēng半bàn绿lǜ池chí。
色sè因yīn林lín向xiàng背bèi,行xíng逐zhú地dì高gāo卑bēi。
但dàn恐kǒng春chūn将jiāng老lǎo,青qīng青qīng独dú尔ěr为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱笋:篱笆旁的竹笋。

映日:在阳光下。

穿篱:穿过篱笆生长。

迸出:突然冒出。

青嶂:青色的山峰。

攒生:聚集生长。

向背:朝向和背向,指受光情况。

高卑:高低。

尔:你,指竹笋。

译文

东园长出了新的竹笋,它们在阳光下闪耀,甚至穿透了篱笆向外生长。有的突然从青色山峰旁冒出来,有的聚集在半绿池边生长。它们的颜色因朝向阳光或背光而深浅不同,生长的行列也随着地势的高低而变化。我只担心春天即将过去,你们这些青青的竹笋还能独自保持这份生机多久呢?

赏析

这是一首咏物诗,诗人细致观察竹笋的生长状态,描绘了其破土而出、随势而长的生命力。诗中不仅写出了竹笋的形态美,还赋予了其人格化的特征,最后以“恐春将老”表达对美好事物易逝的惋惜,同时也隐含了对坚韧生命力的赞赏,构思精巧,趣味盎然。