天海相连无尽处，梦魂来往尚应难。
谁言南海无霜雪，试向愁人两鬓看。
忆家
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天海相连：形容视野开阔，天水一色。
无尽处：没有尽头。
梦魂：梦中灵魂，指思念之情。
尚应难：仍然应该是很困难的。
南海：泛指岭南地区，气候炎热。
霜雪：双关语，既指自然界的霜雪，也指两鬓白发。
愁人：满怀忧愁的人。
译文
天空与大海连接在一起，望过去似乎没有尽头，即便是在梦中，我的魂魄想要往返家乡恐怕也是很难实现的。谁说南方海边没有霜雪降临呢？你试着看看我这满腹愁绪之人，那两鬓斑白之处，难道不是积满了岁月的霜雪吗？
赏析
此诗构思巧妙，利用南海无霜雪的气候特点，反衬诗人因思乡而早生的白发。将白发比作霜雪，既写出了环境的荒远，又深刻表达了羁旅之愁和年华老去的悲凉。