夏日题武功姚主簿

唐 ·唐诗

亭tíng午wǔ无wú公gōng事shì,垂chuí帘lián树shù色sè间jiān。
僧sēng来lái茶chá灶zào动dòng,吏lì去qù印yìn床chuáng闲xián。
傍bàng竹zhú行xíng寻xún巷xiàng,当dāng门mén立lì看kàn山shān。
吟yín诗shī老lǎo不bù倦juàn,未wèi省shěng话huà官guān班bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武功:地名,今陕西武功。

姚主簿:姓姚的主簿。

亭午:正午。

印床:放置官印的架子。

官班:官场等级序列。

未省:不曾理会。

译文

正午时分没有公事办理,放下帘子坐在树色之间。僧人来了茶灶开始活动,小吏走了印床变得空闲。沿着竹子行走寻找小巷,站在门口看着远山。吟诵诗歌到老也不疲倦,从来不曾理会官场的等级。

赏析

刻画了一位清闲自得的基层官员形象。通过“茶灶动”、“印床闲”等细节,表现其超脱世俗、寄情山水的生活态度,反映了唐代部分官员吏隐的心态。