宿江馆

江jiāng馆guǎn迢tiáo遥yáo处chù，知zhī音yīn信xìn渐jiàn赊shē。

夜yè深shēn乡xiāng梦mèng觉jué，窗chuāng下xià月yuè明míng斜xié。

起qǐ鴈yàn看kàn荒huāng草cǎo，惊jīng波bō尚shàng白bái沙shā。

那nà堪kān动dòng乡xiāng思sī，故gù国guó在zài天tiān涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

江馆：江边旅馆。

赊（shē）：稀少，疏远。

乡梦觉：从思乡的梦中醒来。

惊波：受惊的波浪。

白沙：白色的沙滩。

那堪：怎堪，怎能忍受。

住在遥远偏僻的江边旅馆里，知音朋友的消息渐渐变得稀少。深夜时分，我从思乡的梦境中惊醒，只看见窗下斜照着明亮的月光。起身看到大雁飞过荒草萋萋的地方，受惊的波浪拍打着白色的沙滩。这样的景象怎能忍受得住，因为它勾起了强烈的思乡之情，而我的故乡远在天涯之外。

诗歌通过夜宿江馆的场景，层层递进地渲染乡愁。从“信渐赊”的孤独，到“梦觉”后的清醒，再到“起雁”、“惊波”的视觉听觉刺激，最终归结于“故国在天涯”的无奈。语言清丽，情感细腻。