竹翠婵娟草迳幽，佳人归老傍汀洲。
玉蟾露冷梁尘暗，金凤花開云鬓秋。
十亩稻香新绿野，一声歌断旧青楼。
芭蕉半卷西池雨，日暮门前双白鸥。
送阆州妓人归老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婵娟：姿态美好。
汀洲：水边平地。
玉蟾：月亮。
金凤花：一种花卉。
青楼：古代指豪华精致的雅舍，有时也指妓院，此处结合语境应指昔日歌舞场所。
芭蕉半卷：形容雨打芭蕉的状态。
译文
翠绿的竹子姿态美好，草地的小径幽静深邃；这位佳人年老归隐，依傍着水边的沙洲。月光冰冷，屋梁上的灰尘暗淡；金凤花开，她的鬓发已显秋色。十亩稻田散发着香气，绿色的田野崭新；一声歌声断绝，昔日的青楼已成往事。西池的雨滴落在半卷的芭蕉叶上，黄昏时分门前有一对白鸥相伴。
赏析
此诗通过今昔对比，描写了一位歌女晚年归隐的生活。前半部分写景清冷，后半部分写田园宁静，反映了岁月流逝和人生变迁。结尾以白鸥作伴，象征远离尘世纷扰，意境恬淡，带有一丝淡淡的哀愁。