九华如剑插云霓，青霭连空望欲迷。
北截吴门疑地尽，南连楚界觉天低。
龙池水蘸中秋月，石路人攀上汉梯。
惆怅旧游无复到，会须登此出尘泥。
望九华山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九华：九华山，在安徽。
云霓：云彩和彩虹，指高空。
吴门：苏州，代指东部地区。
楚界：湖北湖南一带，代指南部地区。
龙池：九华山景点。
石路：山路。
上汉梯：通往银河的梯子，比喻极高的山峰。
会须：定当，一定要。
译文
九华山像利剑一样插入云霄，青色的雾气连接天空，望去令人迷醉。北面截断了吴门的视线，怀疑大地到此尽头；南面连接着楚地的边界，感觉天空很低。龙池的水蘸着中秋的月亮，石头铺成的山路像是攀登银河的阶梯。惆怅的是旧日的游览再也无法重现，我一定要登上这座山峰超脱尘世的泥淖。
赏析
此诗气势磅礴，极力渲染九华山的高峻与神奇。通过夸张的手法，如“插云霓”、“疑地尽”、“觉天低”，突出了山的雄伟。结尾表达登临的愿望，寄托了诗人超越世俗、追求精神自由的情怀，风格豪放。